Îò÷åòû î ðàáîòå

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß î ðåçóëüòàòàõ ðåàëèçàöèè Çàêîíà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 14.02.2003 ¹ 11-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè» àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð (4 êîìèññèè) ïî èòîãàì çà 9 ìåñÿöåâ

Ñòðóêòóðíîå ïîäðàçäåëåíèå: Àäìèíèñòðàòèâíàÿ êîìèññèÿ

Ïðèñîåäèíåííûå ôàéëû: 

_ÊÎÌ_9.pdf (ôîðìàò pdf)

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

î ðåçóëüòàòàõ ðåàëèçàöèè Çàêîíà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 14.02.2003 ¹ 11-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè» àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð (4 êîìèññèè) ïî èòîãàì çà 9 ìåñÿöåâ 2011 ãîäà

 

Íà òåððèòîðèè ãîðîäà Âëàäèìèðà îñóùåñòâëÿþò äåÿòåëüíîñòü ÷åòûðå àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè: ãîðîäà Âëàäèìèðà (ãîðîäñêàÿ), Ëåíèíñêîãî, Îêòÿáðüñêîãî è Ôðóíçåíñêîãî ðàéîíîâ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð. Àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ÿâëÿþòñÿ êîëëåãèàëüíûìè îðãàíàìè, íàäåëåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïî ðàññìîòðåíèþ äåë îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíàìè Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè.

Àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð îáðàçîâàíû Ïîñòàíîâëåíèåì Ãóáåðíàòîðà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 30.12.2008  ¹ 967 «Î ñîçäàíèè àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé». Ïðàâîâîé îñíîâîé äëÿ îáðàçîâàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè êîìèññèé ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû: Êîíñòèòóöèÿ ÐÔ, Êîäåêñ ÐÔ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, Ôåäåðàëüíûå Çàêîíû, Çàêîí Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 30.12.2002 ¹ 141-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèÿõ»,  Çàêîí Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 12.07.2006 ¹ 96-ÎÇ «Î íàäåëåíèè îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îòäåëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïî âîïðîñàì àäìèíèñòðàòèâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà», Çàêîí Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 14.02.2003 ¹ 11-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè», Óêàçû è ïîñòàíîâëåíèÿ Ãóáåðíàòîðà îáëàñòè, Óñòàâ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð è Ïîëîæåíèÿ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèÿõ.

Çàêîíîì Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 08.11.2010 ¹ 104-ÎÇ «Î âíåñåíèè  èçìåíåíèé â Çàêîí Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 12.07.2006 ¹ 96-ÎÇ «Î íàäåëåíèè îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îòäåëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïî âîïðîñàì àäìèíèñòðàòèâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà» îðãàíû ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé íàäåëåíû íà íåîãðàíè÷åííûé ñðîê ãîñóäàðñòâåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè íà:

1) îðãàíèçàöèþ è îáåñïå÷åíèå äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé, ñîçäàâàåìûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì;

3) îïðåäåëåíèå ïåðå÷íÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, óïîëíîìî÷åííûõ ñîñòàâëÿòü ïðîòîêîëû îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíàìè Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè, äîëæíîñòíûõ ëèö îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ;

4) óòâåðæäåíèå ïåðñîíàëüíîãî ñîñòàâà àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé.

Äåéñòâóþùèå ñîñòàâû àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé óòâåðæäåíû ïîñòàíîâëåíèÿìè ãëàâû ãîðîäà: îò 29.11.2010 ¹ 4451 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðñîíàëüíîãî ñîñòàâà àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð», îò 28.09.2011 ¹ 23 «Î ïåðñîíàëüíîì ñîñòàâå àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè Ëåíèíñêîãî ðàéîíà ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð», îò 29.11.2010 ¹ 4453 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðñîíàëüíîãî ñîñòàâà àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè Îêòÿáðüñêîãî ðàéîíà ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð» è îò 29.11.2010 ¹ 4452 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðñîíàëüíîãî ñîñòàâà àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè Ôðóíçåíñêîãî ðàéîíà ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð». ×ëåíû àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè âûïîëíÿþò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ áåç îòðûâà îò îñíîâíîé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå.

 ñâîåé äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ïîäîò÷åòíû Ãóáåðíàòîðó Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè. Äåÿòåëüíîñòü àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé êóðèðóåò äåïàðòàìåíò àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè àäìèíèñòðàöèè Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè (À.È. Áîëüøàêîâ).

Îáùåå ðóêîâîäñòâî è êîíòðîëü çà äåÿòåëüíîñòüþ àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð îñóùåñòâëÿåò ãëàâà ãîðîäà Âëàäèìèðà. Íåïîñðåäñòâåííîå ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè è êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì ïðèíÿòûõ ïîñòàíîâëåíèé îñóùåñòâëÿþò ïðåäñåäàòåëè êîìèññèé.

Äåëîïðîèçâîäñòâî àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé è ïðîâåäåíèå ñâåðîê ñ òåððèòîðèàëüíûìè îòäåëàìè óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îñóùåñòâëÿþò îòâåòñòâåííûå ñåêðåòàðè êîìèññèé.

Àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè îñóùåñòâëÿþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü – ïðîèçâîäñòâî ïî äåëàì îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, óêàçàííûõ â ïóíêòå 2 ñòàòüè 14 Çàêîíà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 14.02.2003 ¹ 11-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîëîæåíèÿìè îá àäìèíèñòðàòèâíîé êîìèññèè, óòâåðæäåííûìè Ïîñòàíîâëåíèåì Ãóáåðíàòîðà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 30.12.2008 ¹ 967 «Î ñîçäàíèè àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé».

Ïåðå÷åíü äîëæíîñòíûõ ëèö àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Âëàäèìèðà, óïîëíîìî÷åííûõ ñîñòàâëÿòü ïðîòîêîëû îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ óòâåðæäåí ïîñòàíîâëåíèåì ãëàâû ãîðîäà îò 06.12.2010 ¹ 4554 «Îá îïðåäåëåíèè ïåðå÷íÿ äîëæíîñòíûõ ëèö àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Âëàäèìèðà, óïîëíîìî÷åííûõ ñîñòàâëÿòü ïðîòîêîëû îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ».

 ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 27.04.2011 ¹ 20-ÎÇ «Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Çàêîí Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè» àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé ñ 14 ìàÿ 2011 ãîäà óòðàòèëè ÷àñòü ïîëíîìî÷èé ïî ðàññìîòðåíèþ äåë îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ ïî Çàêîíó Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 14.02.2011 ¹ 11-ÎÇ «Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè.

 

Çà 9 ìåñÿöåâ 2011 ãîäà â àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð (4 êîìèññèè) ïîñòóïèëî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå 5836 ïðîòîêîëîâ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ.

Ïðîòîêîëû ïîñòóïèëè îò óïîëíîìî÷åííûõ äîëæíîñòíûõ ëèö:

ÓÂÄ – 4731; ïðîêóðàòóðû – 0; àäìèíèñòðàöèè Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè – 361; ñòðóêòóðíûõ ïîäðàçäåëåíèé àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Âëàäèìèðà – 744, â ò.÷.:

- àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ, ïîñÿãàþùèå íà çäîðîâüå, ñàíèòàðíî-ýïèäåìèîëîãè÷åñêîå áëàãîïîëó÷èå íàñåëåíèÿ è îáùåñòâåííóþ íðàâñòâåííîñòü – 2609;

- àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ â îáëàñòè îõðàíû ñîáñòâåííîñòè – 39;

- â îáëàñòè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè – 221;

- àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ íà òðàíñïîðòå – 2;

- â ñôåðå ôèíàíñîâ - 0;

- àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ, ïîñÿãàþùèå íà îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è îáùåñòâåííóþ îïàñíîñòü – 1684;

- â ñôåðå áëàãîóñòðîéñòâà – 1010;

- îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè æèçíè è çäîðîâüÿ ðåáåíêà – 220;

- â îáëàñòè îõðàíû æèçíè ëþäåé íà âîäíûõ îáúåêòàõ - 0.

Àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè çà îò÷åòíûé ïåðèîä:

- ïðèíÿòî 5277 ïîñòàíîâëåíèé îá àäìèíèñòðàòèâíîì íàêàçàíèè;

-  ïðèâëå÷åíî ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè: 68 þðèäè÷åñêèõ ëèö,           691  äîëæíîñòíûõ ëèö è 4518 ôèçè÷åñêèõ ëèö.

- îáùàÿ ñóììà íàëîæåííûõ øòðàôîâ ñîñòàâèëà 3612150 ðóáëåé;

- âçûñêàíî øòðàôîâ íà ñóììó 1925500 ðóáëåé, ÷òî íà 45000 ðóáëåé áîëüøå ïîêàçàòåëÿ àíàëîãè÷íîãî ïåðèîäà ïðîøëîãî ãîäà;

- îïëà÷åíî øòðàôîâ â äîáðîâîëüíîì ïîðÿäêå ïî 1690 ïîñòàíîâëåíèÿì íà ñóììó 1600500 ðóáëåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò 33% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïðèíÿòûõ êîìèññèåé ïîñòàíîâëåíèé î íàçíà÷åíèè íàêàçàíèÿ â âèäå øòðàôà.

 ñâîåé äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàòèâíàÿ êîìèññèÿ âçàèìîäåéñòâóåò ñ òåððèòîðèàëüíûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ:

- íàïðàâëåíî 2569 çàÿâëåíèé äëÿ âçûñêàíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ øòðàôîâ ïî ïîñòàíîâëåíèÿì  êîìèññèè â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå íà ñóììó 1931300 ðóáëåé;

- ôàêòè÷åñêè èñïîëíåíî 815 ïîñòàíîâëåíèé àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé íà ñóììó 608300 ðóáëåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò 32% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà íàïðàâëåííûõ äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ ìàòåðèàëîâ.

 

Ñâåðêè äàííûõ ñ òåððèòîðèàëüíûìè îòäåëàìè Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ ïî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îòâåòñòâåííûìè ñåêðåòàðÿìè ïðîèçâîäÿòñÿ åæåêâàðòàëüíî ïî óñòàíîâëåííîé ôîðìå (äî 10 ÷èñëà ìåñÿöà, ñëåäóþùåãî çà îò÷åòíûì ïåðèîäîì) è íàïðàâëÿþòñÿ â äåïàðòàìåíò àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè àäìèíèñòðàöèè Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè.

 

Äåÿòåëüíîñòü àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé, êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî ïðèíèìàåìûõ ðåøåíèé (â òîì ÷èñëå îòìåíà ïîñòàíîâëåíèé ïî æàëîáàì â ñóäàõ èëè ïðîêóðàòóðîé) âî ìíîãîì çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà íàïðàâëÿåìûõ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ óïîëíîìî÷åííûìè äîëæíîñòíûìè ëèöàìè ïðîòîêîëîâ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ñîáëþäåíèÿ ïðîöåññóàëüíûõ ñðîêîâ èõ ñîñòàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ íà ðàññìîòðåíèå, òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñóáúåêòà ïðàâîíàðóøåíèÿ, ñòàòüè ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà è ïðåäîñòàâëåíèÿ äîêàçàòåëüíîé áàçû.

Çà 9 ìåñÿöåâ 2011 ãîäà àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè:

- âîçâðàùåíû 130 ïðîòîêîëîâ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ ïî îïðåäåëåíèÿì àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé, â ïîðÿäêå ñòàòüè 28.8 ÊîÀÏ ÐÔ, äëÿ óñòðàíåíèÿ íåäîñòàòêîâ â îôîðìëåíèè, ÷òî ñîñòàâëÿåò 2% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïîñòóïèâøèõ íà ðàññìîòðåíèå ïðîòîêîëîâ;

- ïðîèçâîäñòâî ïðåêðàùåíî ïî 161 ïðîòîêîëàì îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 3% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ðàññìîòðåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûìè êîìèññèÿìè äåë.

Êîíòðîëü è íàäçîð çà äåÿòåëüíîñòüþ àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé îñóùåñòâëÿåò ïðîêóðàòóðà ãîðîäà.  ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííûõ ïðîâåðîê íàðóøåíèé äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ çà 9 ìåñÿöåâ 2011 ãîäà â àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèÿõ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð âûÿâëåíî íå áûëî. Ïðîèçâîäñòâî ïî äåëàì îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, à òàêæå èñïîëíåíèå ïîñòàíîâëåíèé â àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèÿõ îñóùåñòâëÿþòñÿ â ïîðÿäêå è â ñðîêè, óñòàíîâëåííûå ÊîÀÏ ÐÔ.

Ôèíàíñîâîå è ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå àäìèíèñòðàòèâíûõ êîìèññèé ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð, â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 12.07.2006 ¹ 96-ÎÇ «Î íàäåëåíèè îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ îòäåëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïî âîïðîñàì àäìèíèñòðàòèâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà», îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò ñóáâåíöèé èç îáëàñòíîãî áþäæåòà.

Âî èñïîëíåíèå ïîñòàíîâëåíèÿ Ãóáåðíàòîðà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè îò 03.02.2009 ¹ 80 «Î ïðîâåäåíèè ìîíèòîðèíãà çà ïðèìåíåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ», àäìèíèñòðàòèâíûå êîìèññèè ïðîèçâîäÿò ïîäñ÷åò è îáðàáîòêó ñâåäåíèé ìîíèòîðèíãà ïî ðåàëèçàöèè Çàêîíà íà òåððèòîðèè ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ãîðîä Âëàäèìèð ïî óòâåðæäåííîé Ïîñòàíîâëåíèåì ôîðìå, êîòîðûå åæåêâàðòàëüíî îáîáùàþòñÿ (ïî 4 êîìèññèÿì) è íàïðàâëÿþòñÿ â Ãîñóäàðñòâåííóþ èíñïåêöèþ àäìèíèñòðàòèâíî-òåõíè÷åñêîãî íàäçîðà àäìèíèñòðàöèè îáëàñòè.

Îïóáëèêîâàíî: 26.10.2011
Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå: 26.10.2011 13:19:39

Âîçâðàò ê ñïèñêó