Åëåíÿ Ãóðà
Ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Âëàäèìèðîì è Åëåíÿ Ãóðîé óñòàíîâëåíû ñ 1996 ã. Äîñëîâíûé ïåðåâîä íàçâàíèÿ ãîðîäà
îçíà÷àåò "îëåíüÿ ãîðà", à ñèìâîë ãîðîäà - îëåíü. Èñòîðèÿ íàçâàíèÿ âîñõîäèò
ê äàâíåé
ëåãåíäå, ïîâåñòâóþùåé î òîì, êàê êíÿçü Áîëåñëàâ Êðèâîóñòûé, îõîòÿñü â òåõ îêðåñòíîñòÿõ, ðàíèë îëåíÿ è, ïðåñëåäóÿ åãî,
çàáðàëñÿ â íåïðîõîäèìûå äåáðè. Ìåñòíîñòü êíÿçþ ïîíðàâèëàñü, è îí ðàñïîðÿäèëñÿ çäåñü çàëîæèòü ãîðîä.
 1108 ãîäó áûë ïîñòðîåí çàìîê, ñòðàòåãè÷åñêîå íàçíà÷åíèå êîòîðîãî áûëà îõðàíà äîðîãè íà Ïðàãó. Çàìîê, ïðåâðàòèâøèñü â êðåïîñòü, ñî âðåìåíåì âûøåë çà êðåïîñòíûå ñòåíû è óæå âêëþ÷àë â ñåáÿ íåñêîëüêî îêðåñòíûõ äåðåâåíü. Æèòåëè ãîðîäà çàíèìàëèñü ïðîèçâîäñòâîì ñóêíà, æåëåçà è òîðãîâàëè. Ãîðîä ñëàâèëñÿ ñâîèìè òêàíÿìè. Ýêñïîðò áàòèñòà ïðèíîñèë îùóòèìóþ ïðèáûëü è ïîìîã ãîðîäó âîçðîäèòñÿ èçðóèí ïîñëå 30-ëåòíèé âîéíû çà êîðîòêèé ñðîê. Ïîñëå II Ìèðîâîé âîéíû âî âðåìÿ ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ èç ãîðîäà áûëî âûñåëåíî 45 òûñÿ÷ íåìöåâ, íà ìåñòî êîòîðûõ ïðèåõàëè ïîëÿêè èç ðàçðóøåííûõ ð-íîâ ñòðàíû. Ñþäà æå ñåëèëèñü è âåðíóâøèåñÿ èç ñèáèðñêîé ññûëêè. Áûëî êðàéíå òÿæåëî íàëàäèòü ìèðíóþ æèçíü, íî óæå â ñåíòÿáðå 1945 ãîäà íà÷àë ðàáîòàòü ïåðâûé â Íèæíåé Ñèëåçèè ïîëüñêèé òåàòð.
Íàñåëåíèå ãîðîäà - îê. 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðîòÿæåííîñòü ãîðîäà 22 êì. Ãîðîä ñòîèò íà ðåêå Áóáð â ñàìîì
öåíòðå äîëèíû Åëåíÿ Ãóðà è ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ãîðîäîì îêðóãà, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèò êàê ìåæäóíàðîäíàÿ,
òàê è íàöèîíàëüíàÿ àâòîìàãèñòðàëè. Âñÿ 900-ëåòíÿÿ èñòîðèÿ ãîðîäà íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàíà
ïàìÿòíèêàìè àðõèòåêòóðû îò ãîòè÷åñêîãî ïåðèîäà äî íàøèõ äíåé. Íàèáîëåå èíòåðåñíûì
ïðåäñòàâëÿåòñÿ àíñàìáëü çäàíèé, êîòîðûé îêðóæàåò Ðàòóøíóþ ïëîùàäü.Ãîðîä Åëåíÿ Ãóðà óíèêàëåí òåì, ÷òî
òîëüêî çäåñü ïîäîáíûé ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû ñîõðàíèë ñâîé èçíà÷àëüíûé âèä.
Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè â îêðóæåíèè ôîíòàíîâ íàõîäèòñÿ ñòàòóÿ Íåïòóíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì
ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè.
Ðÿäîì ñ ãîðîäñêîé ïëîùàäüþ íà ñàìîé âûñîêîé òî÷êå ãîðîäà ñòîèò êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñâÿòûõ Ýðàçìà è
Ïàíêðàöèÿ.
Èíòåðüåð öåðêâè îòëè÷àþòñÿ áîãàòûì óáðàíñòâîì â ñòèëå Áàðîêêî, àëòàðü áûë èçãîòîâëåí
çíàìåíèòûì íîðâåæñêèì ñêóëüïòîðîì Òîìàñîì Âåéôåäòîì â 1714 ãîäó. Ñ þæíîé ñòîðîíû öåðêâè íàõîäèòñÿ
êðàñèâîå çäàíèå â ñòèëå ýïîõè Ðåíåññàíñà, â êîòîðîé êîãäà-òî ðàñïîëàãàëàñü øêîëà ëàòèíñêîãî ÿçûêà.
 äîêóìåíòàõ ïåðâîå óïîìèíàíèå î øêîëå ïðèõîäèòñÿ íà 16 âåê, â ðàìêàõ îïèñàíèÿ ýêñïåäèöèé íà
Êàðêîíñêèå Ãîðû. Íà óëèöå Ìàòåéêî íàõîäèòñÿ ìóçåé, êîòîðîé ñîäåðæèò âåëèêîëåïíóþ
êîëëåêöèþ õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà Êàðêîíñêèõ Ãîð. Ìóçåé ðàñïîëàãàåò áîãàòîé áèáëèîòåêîé, îòäåëüíûé çàë ïîñâÿùåí ýòíîãðàôèè.
 âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòàðîãî ãîðîäà íàõîäèòñÿ íåáîëüøàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ñâÿòûõ Ïåòðà è Ïàâëà, â ñòåíàõ êîòîðîé çàìóðîâàíû äâà ïîêàÿííûõ êðåñòà. Âòîðàÿ áîëüøàÿ öåðêîâü ãîðîäà - öåðêîâü Ñâÿòîãî Êðåñòà, ïîñòðîåííàÿ 1709-1717.
Ñèïëèñ - ñòàðåéøèé ñàíàòîðèé
ãîðîäà /äåéñòâóåò ñ 1281 ãîäà/, íàõîäèòñÿ â îêðóæåíèè êðàñèâîãî íîðâåæñêîãî ïàðêà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ðàñïîëîæåí Ìóçåé
Ïðèðîäû, ñîäåðæàùèé áîãàòóþ êîëëåêöèþ ïòèö ñî âñåãî ìèðà. Íà âåðøèíå ãîðû Õîéíèê ñîõðàíèëèñü ðàçâàëèíû
ñòàðèííîãî çàìêà, ïîñòðîåííîãî ïðèíöåì Áîëêî II. Ñ áàøíè çàìêà îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà Êàðêîíñêèå Ãîðû. Ïðåêðàñíûé òåàòð,
ôèëàðìîíèÿ, êèíîòåàòð, õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, äîìà êóëüòóðû è ìóçåè ñ áîãàòûìè êîëëåêöèÿìè ïðåäëàãàþò
ãîñòÿì è æèòåëÿì èíòåðåñíóþ êóëüòóðíóþ è òóðèñòè÷åñêóþ ïðîãðàììó. Òóðèñòàì ïðåäëàãàåòñÿ øèðîêèé âûáîð ðàçëè÷íûõ ìàðøðóòíûõ
ïðîãóëîê, âîñõîæäåíèÿ íà âåðøèíû, àëüïèíèçì, ëûæíûé ñïîðò, ïðîãóëêè íà âåëîñèïåäå, âåðõîâàÿ åçäà, ïîèñê
äðàãîöåííûõ êàìíåé.