English version Версия для слабовидящих
Новости
Город
Органы местного самоуправления
Видеотрансляция
Информация для населения
Экономика и городское хозяйство
Землепользование и градостроительная деятельность
Социальная сфера
Международные отношения
Закупки и торги
Партнеры
Онлайн-интервью

Международные отношения

Отчет о международном сотрудничестве города Владимира за 2013 год

С 14 по 21 января заместитель главы города Владимира Елена Овчинникова и генеральный директор Владимирского городского фонда социальной поддержки населения Ольга Деева посетили г. Эрланген (Германия) с целью обсуждения возможности внедрения во Владимире некоторых социальных проектов, таких как, например, открытие хосписа, а также для обмена опытом в рамках сотрудничества с Баварским Красным крестом.

15 февраля в городе Вифлеем (Палестина) глава города Владимира С.В. Сахаров и мэр города Вифлеем Вера Бабун подписали договор о побратимстве двух городов.

С 23 февраля по 02 марта в городе Эрланген состоялась международная выставка пасхальных яиц «Традиции и техники-русское и немецкое оформление пасхальных яиц», свои уникальные работы для которой предоставили самобытные мастерицы из Студии декоративно-прикладного творчества при Областном Центре народного творчества, а также профессиональные художницы из города и области.

29 марта в городе Владимире состоялось годовое общее отчетное собрание Союза городов Центра и Северо-Запада России. Депутаты Государственной Думы, законодательных (представительных) органов власти регионов и муниципалитетов, главы городов, члены Общественной палаты, представители Союза городов Центра и Северо-Запада России, учёные, эксперты обсудили текущие результаты муниципальной реформы и вопросы взаимодействия власти и общества в муниципальных образованиях.

11 апреля во Владимире прошел турнир мастеров по боксу с приглашением в качестве почетных гостей Николая Валуева и Александра Поветкина. Участие в этом турнире приняли также спортсмены из городов-побратимов Анталия (Турция) и Бобруйск (Беларусь).

06 мая в рамках партнерских связей между городами Владимир и Йена (Германия) во Владимир с официальным визитом прибыла уполномоченная по вопросам равноправия полов города Йена госпожа Корнелия Бартлау. В ходе визита она посетила отделение помощи женщинам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, ГБУСО ВО «Комплексный центр социального обслуживания населения города Владимира», где ознакомилась с его работой, рассказала о работе аналогичной службы в г. Йена, обменялась опытом работы с русскими коллегами и выступила с предложением организации сотрудничества в данной сфере.

С 18 по 20 мая владимирские теннисисты приняли участие во Втором международном юношеском турнире по настольному теннису JOOLA Jena Junior Team Trophy в городе Йена (Германия).

С 29 мая по 2 июня во Владимире прошли торжественные мероприятия, посвященные 30-летнему юбилею со дня установления партнерских связей между городами Владимир и Эрланген (ФРГ). В рамках торжеств были организованы и проведены: гала-концерт с участием лучших артистов из обоих городов, велопробег и легкоатлетический забег, посадка аллеи из 30 деревьев, концертные выступления творческих коллективов (театр «Кукуксхайм», ансамбль флейтистов, хор девочек, группа «Штадл Гармонистс», рок-группы «Ал Бриз» и «Вейстид»), выставки и мастер-классы художников и фотографов, спектакль для детей в кукольном театре, совместные мероприятия по программе молодежного парламента, международная научно-практическая конференция «Владимир-Эрланген. Горизонты жизни».

Почетными гостями праздника стали министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн, официальная делегация из город Йена (ФРГ) во главе с вице-мэром Франком Шенкером, региональный уполномоченный посольства ФРГ в России Торстен Хильшер и координатор проекта «Немецкий как иностранный» управления по образованию в зарубежных странах Мария Фассбиндер.

С 17 по 27 июня с целью развития культурных отношений состоялся визит делегации молодежного струнного оркестра "JAZZTRING" в город-партнер Эрланген (Германия), в рамках которого было организовано несколько концертов.

29 и 30 июня в городе Эрлангене состоялся Международный Молодежный турнир по футболу U14 среди команд городов-побратимов. В турнире приняла участие детская футбольная команда клуба «Торпедо» (тренер А.Ю. Евсиков) и заняла третье место из 8 претендентов.

В 2013 году Ассоциация кулинаров города Владимира совместно с отделом международных и региональных связей реализовала кулинарный проект «Рестораны-побратимы». В июне августе и октябре Владимир посетили шеф-повара из городов-побратимов Бари (Италия), Кырджали (Болгария) и Еленя Гура (Польша). Иностранные гости поделились с владимирцами рецептами блюд национальной кухни, а также провели мастер-классы для всех желающих.


22 июня на главной площади Владимира прошел Второй международный турнир по пляжному волейболу, организованный при поддержке мэрии города. В турнире приняли участие команды из городов-побратимов из Белоруссии и Финляндии. Мероприятие посетили более 12 тысяч горожан.

С 30 июня по 3 июля Владимир посетила делегация из города-побратима Сарасота (США). В составе делегации были президент Ассоциации городов-побратимов Сарасоты Бетти Гринспен и директор по связям с Владимиром Юлия Гаухман. В ходе визита прошел ряд встреч с руководством города, представителями медицинской и социальной сферы, также в Патриарших садах состоялось торжественное награждение победителей ежегодного международного конкурса «Напиши пьесу», в котором активно принимают участие учащиеся гимназии № 23 города Владимира.

С 04 по 14 июля участники ОМОО «Владимирский Евроклуб» посетили город-побратим Йена (Германия) с целью организации долгосрочного сотрудничества с местными молодежными организациями.

С 17 по 24 июля молодежная делегация из организации Jena ÜAG прибыла в город Владимир с целью знакомства с культурой и традициями нашего края через социально-значимую деятельность.

С 22 по 26 июля в городе Эрлангене прошел визит главного врача ГБУЗ ВО «Городская клиническая больница скорой помощи» Е.Г. Яскина. В ходе встреч обсуждались вопросы передачи гуманитарной помощи.

С 15 по 30 июля сотрудники МУП «Владимирводоканал» посетили город-побратим Эрланген, где совместно с местными коллегами демонтировали приборы и агрегаты водоочистной станции Эрлангена, которые были переданы в дар Владимиру, и подготовили их к транспортировке в Россию для последующей установки.

С 25 июля по 01 августа молодежный музыкальный квартет из Владимира принял участие в Международном Фестивале в Форте дей Марми и Пьетрасанта (Италия).

С 10 по 20 августа в рамках развития партнерских отношений между городами Владимир и Эрланген Дружина скаутов-разведчиков «Владимир» совместно с управлением по делам молодежи администрации города Владимира и Владимирской Епархией РПЦ провела международный палаточный лагерь «Восстанови Храм 2013» с участием представителей скаутов города Эрлангена-отряда «Золотые Орлы».

В рамках празднования Дня города в этом году Владимир посетили делегации из городов Ларнака (Кипр), Вифлеем (Палестина), Усти-на-Лабе (Чехия), Гагра (Абхазия).

С 19 сентября по 01 октября в рамках договора о партнерстве между Лингвистической гимназией № 23 и гимназией им. Эмми Нётер города Эрланген состоялась поездка учащихся владимирской гимназии в город-партнер Эрланген.

С 02 по 12 октября прошел ответный визит учеников МБОУ СОШ № 10 г. Владимира в город-партнер Эрланген.

В рамках межправительственного германо-российского культурно-образовательного обмена и укрепления связей между Россией и Германией в МУК «Городской дворец культуры» 5 октября 2013 г. состоялся спектакль самодеятельного театра «Диттхенбюне» из города Эльмсхорн по пьесе Г. Гауптамана «Бобровая шуба». Артисты играли на немецком языке для студентов, школьников и преподавателей, а также всех, кто владеет и изучает немецкий язык.

С 25 октября по 04 ноября группа учащихся и преподавателей ОМОО «Владимирский Евроклуб» посетила город-побратим Йена (Германия) в рамках международной программы культурного обмена «Партнерство-наше будущее».

С 04 по 10 ноября делегация владимирского молодежного клуба «Спасатель» посетила город Эрланген (Германия). Молодые люди познакомились с работой местной спасательной службы, а также встретились с бургомистром города Эрланген госпожой Биргитт Ассмус.

12 ноября с целью обсуждения вопросов развития туризма и организации паломнических туров город Владимир посетили Почетный Консул Республики Абхазия в Нижнем Новгороде В.И. Литвинчук, советник Почетного Консула Республики Абхазия в Нижнем Новгороде А.В. Ногачев и представитель администрации Гудаутского района Республики Абхазия Лейба Раули Константинович.

С 05 по 08 декабря в городе Муром прошел 2 Международный товарищеский турнир по хоккею, в котором приняла участие команда «Галлия» из города-побратима Керава (Финляндия).








Опубликовано: 31.01.2014 11:03:58